Research Tools > Geographical Annotations to Travel Reports

website of Jelle Verheij, historian

2

BeerajikBirecik (centre of Birecik district, Şanlıurfa province)

45-46

OrfaŞanlıurfa (capital of Şanlıurfa province)

63-64

Alexandrettaİskenderun (centre of İskenderun district, Hatay province)

64-66

BailanBelen (centre of Belen district, Hatay province)

66

Khan Addiarnekirlee → in Syria

66, 67

Ifreen → in Syria

67

Tirmaneen → in Syria

71

AleppoHaleb (capital of Haleb province, Syria)

72

Hhailan → in Syria

73

Aghbirhan → in Syria

74

Zamboor → in Syria

75-77

BeerajikBirecik (centre of Birecik district, Şanlıurfa province)

77

Kanlee-HosharKanlıavşar (village in Bozova district, Şanlıurfa province)

78

Hawak → not identified

JoorneyrushKaraca ? (village in Bozova district, Şanlıurfa province) [identification not certain]

79-80

SwairakSiverek (centre of Siverek district, Şanlıurfa province)

80

KainaghKaracadağ (village in Siverek district, Şanlıurfa province)

81

Kara-BakchaKarabahçe (village in Siverek district, Şanlıurfa province)

Koosh-DooghanKuşdoğan (settlement probably belonging to Çınar disitrict, Diyarbakır province, status not known)

WineybirgYoğunoluk (neighbourhood of Ovabağ village, Çınar district, Diyarbakır province)

82-86

DiarbekirDiyarbakır (capital of Diyarbakır province)

92

Jarrik → not identified

HaidarleeIşıklar (village in Bismil district, Diyarbakır province)

93

HosaineeSulubağ (village in Silvan district, Diyarbakır province)

FarkeenSilvan (centre of Silvan district, Diyarbakır province)

94

KairikSamanyolu (village in Kozluk district, Batman province)

BarsicBahçeli (village in Beşiri district, Batman province)

Zaeggil → not identified

95-98

HuzzoKozluk (centre of Kozluk district, Batman province)

98

Barsa → not identified

98-102

SaartSiirt (capital of Siirt province)

102-103

KoofraŞirvan (centre of Şirvan district, Siirt province)

104

Shaikh JoornaaÇeltikli (village in Bitlis central district, Bitlis province)

105-108

BitlisBitlis (capital of Bitlis province)

106

Parkhant → Kireçtaşı (village in Bitlis central district, Bitlis province)

108

AfgoodBüvetli (village in Hasköy district, Muş province)

109

Khaj-KoyHasköy (centre of Hasköy district, Muş province)

109-110

MooshMuş (capital of Muş province)

111

TirmaitAlazlı (village in Korkut district, Muş province)

112

LizErentepe (village in Bulanık district, Muş province)

112-113

KoppBulanık (centre of Bulanık district, Muş province)

113

LattarElmakaya (village in Bulanık district, Muş province)

114

TakshoorTaşkın ? (village in Patnos district, Ağrı province) [identification not certain]

114-115

NorsheenHeybeli (village in Adilcevaz district, Bitlis province)

116

AkhsaraBayramlı (village in Erciş district, Van province)

ArdeeshErciş (centre of Erciş district, Van province)

118

ArnisÜnseli (village in Muradiye district, Van province)

121

Mairak → not identified

Jarrik → not identified

121-122

Hadirth → not identified

122

Tarlashay → not identified

122-130

WanVan (capital of Van province)

129-130

Yadee KilisaYedikilise (monastery in Van central district, Van province)

131-132

NorchokhYolaşan (village in Gürpınar district, Van province)

133

KhoshabGüzelsu (village in Gürpınar district, Van province)

133-134

ShooshnamerrickMurataldı (village in Gürpınar district, Van province)

135

Bash-KalaaBaşkale (centre of Başkale district, Van province)

135-137

HozeeIlıcak (village in Başkale district, Van province)

137

KochanisKonak (village in Hakkari central district, Hakkari province. Seat of the Patriarch of the Church of the Seat. See the article on this site.

138

Razoona → not identified

139-141

JoolamairkHakkari (capital of Hakkari province)

141

Zerawa → not identified

142

Derawa → not identified

143

Chamba → not identified

144

LewinGeçitli (village in Hakkari central district, Hakkari province) [not visited by author]

145

Mar Ssawa → not identified

151-152

AsheethaÇığlı (village in Çukurca district, Hakkari province)

153

Dairshesh → not identified

153

Adden → not identified

153-154

ImmaddiahAmadiye/ İmadiye (in Iraq)



233-234

NissibeenNusaybin (centre of Nusaybin district, Mardin province)

234

Alkissoor Kassir-Sarchakhan → Akıncı (Mardin central district, Mardin province)

Tel Armun, Kooch-hissar → Kızıltepe (centre of Kızıltepe district, Mardin province)

235

Tel-hillallee → not identified

236-238

Wairan-ShahrViranşehir (centre of Viranşehir district, Şanlıurfa province)

238

Ooch-Koyu → not identified

239

AdanaAdana (capital of Adana province)

239

Gog-Teppa

239-240

OrfaŞanlıurfa (capital of Şanlıurfa province)

241

CharmarikBüyükhan (village in Bozova district, Şanlıurfa province)

242

Koofla → not identified

Beerajeek → Birecik (centre of Birecik disitrict, Şanlıurfa province)

243

Zamboor → not identified

243-244

Mookboola → in Syria

244

Wakoof → in Syria

244-245

Aleppo → Haleb, Aleppo (capital of Haleb province, Syria)












Geographical Annotations to

Rassam, Hormuzd. Asshur and the Land of Nimrod (1897)

Places mentioned in the text*, with new Turkish names and present administrative status


*only names in the Republic of Turkey

back to top