How does it work ?

On this page you will find direct links to digitalized travel books for the listed places, categorized per modern Turkish district (ilçe)

by example:

Ovaçevirme →Lynch 1901-2: 256 (Chevermeh)

Ovaçevirme = is the Turkish modern name.

Lynch 1901 = is the name of the travel report where this name can be found. If the text is blue, is it is linked to a title description.

256 = the page number. If the number is blue it links to a page in one of the digital book repositories (archive.org, openlibary.org or hathitrust.org, jstor) or to a reproduction of the text on this website with geographical annotations.

(Chevermeh) the original name used by the author

(→ANT) links to a list of geographical annotations for this title.

It is much appreciated if you report broken links

Geographical Index on 19th century travel reports

website of Jelle Verheij, historian

Muş central subdistrict

Muş Brant 1841: 351-352 Pollington 1841: 446-447 (Músh) (→ANT) →Shiel 1838: 71 (Músh) [not visited by author]→Taylor 1865: 43 (Mush) Rassam 1897: 109-110 (Moosh) (ANT→) Lynch 1901-2: 167 (Mush) →Percy 1901: 134 (Mush) (ANT→)

AligedikLynch 1901-2: 352 (Ali Gedik)

BilekLynch 1901-2: 180 (Pazu)

DonatımLynch 1901-2: 166 (Tirkavank)

EğirmençBrant 1841: 375 (Shekiran) →Lynch 1901-2: 175 (Sheikh Alan)

KızılağaçBrant 1841: 353, 375 (Kizil Aghaj) Pollington 1841: 447 (Kizil Agháj) (→ANT) →Percy 1901: 133 (Kizil Agatch)

MercimekkaleBrant 1841: 347, 348 (Sikawah) Pollington 1841: 446 (Sikáwah) (→ANT) →Lynch 1901-2: 183 (Sikava)

Muratgören Brant 1841: 349 (Suluk)

Şenoba Brant 1841: 347, 349 (Kirawi)

SoğucakBrant 1841: 350 (Mogiyunk)

Suvaran Percy 1901: 133 (Gelsor) (ANT→)

ZiyaretBrant 1841: 375 (Ziyaret) →Lynch 1901-2: 176 (Ziaret)

unidentified

"Arishban" Brant 1841: 375, 376

"Chevermeh" Brant 1841: 349, 375 [location close to Muş town]


Bulanık district

Bulanık Layard 1853: 16 (Kop) (→ANT) Rassam 1897: 112-113 (Kopp) (ANT→)Lynch 1901-2: 340 (Gopo)

BostancılarLynch 1901-2: 348 (Arenjik)

DemirkapıLynch 1901-2: 351 (Akrag)

DoğantepeLynch 1901-2: 348 (Shakhberat)

Elmakaya Rassam 1897: 113 (Lattar) (ANT→)Lynch 1901-2: 342 (Later)

ErentepeLynch 1901-2: 345 (Liz) Rassam 1897: 112 (Liz) (ANT→)

GölyanıLynch 1901-2: 345 (Khashlu)

Göztepe Layard 1853: 16 (Piron) (→ANT) →Lynch 1901-2: 345 (Piran)

GüllüovaBishop 1891-2: 365 (Shaub) →Lynch 1901-2: 344 (Sheikh Yakub)

Karaağıl Layard 1853: 14 (Karagol) (→ANT) Lynch 1901-2: 348 (Karaogli)

KırkgözeLynch 1901-2: 343 (Kekeli)

YoncalıkBishop 1891-2: 366, 368 (Yangaloo) [identification not certain] →Lynch 1901-2: 346 (Yungali)


Hasköy district

HasköyBrant 1841: 376 (Khass-koi) Rassam 1897: 109 (Khaj-Koy) (ANT→)Lynch 1901-2: 165 (Khaskeui) →Percy 1901: 135 (Haz Keui) (ANT→)

Büvetli Rassam 1897: 108 (Afgood) (ANT→)

Eşmepınar Brant 1841: 378 (Irishdir)

Gökyazı Brant 1841: 378 (Marnik)

Koçköy Brant 1841: 378 (Nokh)

OtaçLynch 1901-2: 164 (Zirket)

UmurcaBrant 1841: 378 (Ahkevank) →Percy 1901: 135 (Arkevank) (ANT→)


Korkut district

AlazlıTaylor 1865: 44 (Treymerd) Rassam 1897: 111 (Tirmait) (ANT→)


Malazgirt district

MalazgirtLynch 1901-2: 269 (Melazkirt) (→ANT)

AdaksuLynch 1901-2: 342 (Shebu) (→ANT)

AkörenLynch 1901-2: 342 (Akhviran) (→ANT)

BoyundereLynch 1901-2: 277, 342 (Demian) (→ANT)

DorukdibiLynch 1901-2: 268, 275 (Hasuna) (→ANT)

KaraaliLynch 1901-2: 277 (Kara Ali) (→ANT)

KarakayaLynch 1901-2: 268 (Karakaya) (→ANT)

KonakkuranLynch 1901-2: 276 (Dignuk) (→ANT)

YaramışLynch 1901-2: 277 (Yaralmish) (→ANT)

YolgözlerLynch 1901-2: 340 (Simu) [identification not certain] (→ANT)


Varto district

VartoBrant 1841: 346 - 347 (Gumgum) →Lynch 1901-2: 183, 356 (Gumgum) (→ANT)

AşağıalagözLynch 1901-2: 358 (Alagoz) (→ANT)

BağiçiBrant 1841: 347 (Kerbah-kuh) →Lynch 1901-2: 340, 353 (Charbahur) (→ANT)

BaşkentLynch 1901-2: 185 (Baskent) (→ANT)

BuzlugözeLynch 1901-2: 182 (Randuli) (→ANT)

ÇayçatıLynch 1901-2: 182, 359 (Gundemir) (→ANT)

DiktepelerLynch 1901-2: 340 (Shekan) (→ANT)

İlbeyLynch 1901-2: 182, 358 (Dodan) (→ANT)

KaynarcaLynch 1901-2: 182 (Baskan) (→ANT)

ÖlçekliLynch 1901-2: 182 (Diyadin) (→ANT)

TepeköyLynch 1901-2: 340, 354 (Charbahur Tepe) (→ANT)

UlusırtLynch 1901-2: 340 (Aineh) (→ANT)

YukarıalagözLynch 1901-2: 358 (Alagöz) (→ANT)


Other

Haçlıgöl (Lake) Layard 1853: 16 (Gula Shailu) (→ANT)

Surp Arakelots Monastery Taylor 1865: 43 (Monastery of Arakolets Vank)

Surp Karapet Monastery Brant 1841: 373-374 (Changeri) →Taylor 1865: 43 (Convent of Surh Garabed)

Muş Province

Muş Province