How does it work ?

On this page you will find direct links to digitalized travel books for the listed places, categorized per modern Turkish district (ilçe)

by example:

Ovaçevirme →Lynch 1901-2: 256 (Chevermeh)

Ovaçevirme = is the Turkish modern name.

Lynch 1901 = is the name of the travel report where this name can be found. If the text is blue, is it is linked to a title description.

256 = the page number. If the number is blue it links to a page in one of the digital book repositories (archive.org, openlibary.org or hathitrust.org, jstor) or to a reproduction of the text on this website with geographical annotations.

(Chevermeh) the original name used by the author

(→ANT) links to a list of geographical annotations for this title.

It is much appreciated if you report broken links

Geographical Index on 19th century travel reports

website of Jelle Verheij, historian

General

Brant 1841: 355, 369 (Dujik) [not visited by author]→Layard 1853: 8 (Dudjook Mountains) [not visited by author] →Barkley 1891: 230, 277, 306-308, 336 (Derzim, Derzim Daghlar) [not visited by author]


Tunceli central district

Geyiksuyu Taylor 1868: 340 (Sin, Sim)

Karşılar Taylor 1868: 339, 340 (Halvoree) → Molyneux-Seel 1914: 63 (Halvori Vank)

Kocakoç → Molyneux-Seel 1914: 54 (Pah)

Taşıtlı Taylor 1868: 341 (Toroot, Soroon)


Çemişgezek district

Çemişgezek Taylor 1868: 316-317 (Tchimishgezek, name mentioned on p.315) →Maunsell 1904: 153-154 (Chemishgezek) → Molyneux-Seel 1914: 63 (Chemishgezek)

Bağçecik Taylor 1868: 315 (Bakchajo)

Aşağıbudak or YukarıbudakTaylor 1868: 315 (Kara Vank)


Hozat district

Hozat Taylor 1868: 323 (Khozat) →Maunsell 1904: 153 (Khozat) → Molyneux-Seel 1914: 63 (Khozat)

Geçimli Taylor 1868: 322, 341 (Eyrgan)

İn, İnköy Taylor 1868: 323 (Een)

İnciağa Taylor 1868: 322 (Injeyrga)

Kozluca Taylor 1868: 325 (Kozlichar)

Kuzluk Taylor 1868: 321 (Arzoonik)

Yenidoğdu Taylor 1868: 322 (Surpiyan)


Mazgirt district

MazgirtTaylor 1868: 343-344 (Mazgerd) →Maunsell 1904: 154 (Mazgird) → Molyneux-Seel 1914: 52-53 (Mazgird)

AkpazarMolyneux-Seel 1914:: 52 (Peri)

Dedebağ Molyneux-Seel 1914: 55 (Baghin)

Kardere Molyneux-Seel 1914: 58 (Kardéré)


Nazimiye district

NazimiyeMolyneux-Seel 1914: 55 (Kezel Kilisé / Nazmié / Haïdara)

DereovaMolyneux-Seel 1914: 56 (Der Ohan)


Ovacık district

general Molyneux-Seel 1914: 50, 57

Çayüstü Taylor 1868: 337 (Malmizrek)

Şahverdi Taylor 1868: 336 (Shah Veyrdileyr)

Yarımkaya Taylor 1868: 336 (Hama Dusaghi)

Yenisöğüt Taylor 1868: 338 (Pezvenk)

Yoğunçam Taylor 1868: 338 (Tillek)

Ziyaret Taylor 1868: 326, 329 (Ziaret) → → Molyneux-Seel 1914:59 (Ziaret)


Pertek district

Pertek Taylor 1868: 344-345 (Peyrtek)

Ardıç Taylor 1868: 341 (Sugmen)

AkdemirTaylor 1868: 321 (Avshekr)

Beydamı Taylor 1868: 342, 344 (Baleeshur)

Günboğazı Taylor 1868: 342 (Meyrgek)

Kayabağ Taylor 1868: 342 (Avzoonik)

KocarlarTaylor 1868:: 342 (Kujjur villages)

Kuzluk Taylor 1868: 321 (Arzoonik)

Mercimek Taylor 1868: 344 (Merjumek)

Ulupınar Taylor 1868: 341 (Ullu Poor)

Yamaçoba Taylor 1868: 341 (Eyrindek)


Pülümür district

Pülümür Maunsell 1904: 155 (Pulumur) Molyneux-Seel 1914: 56-57 (Palumor)



Tunceli (Dersim) Province

Tunceli Province