How does it work ?
On this page you will find direct links to digitalized travel books for the listed places, categorized per modern Turkish district (ilçe)
by example:
Ovaçevirme →Lynch 1901-2: 256 (Chevermeh)
Ovaçevirme = the Turkish modern name.
Lynch 1901 = author + year of publication of the travel report in which this name can be found. If the text is blue, it is linked to a title description.
256 = the page number. If the number is blue it links to a page in one of the digital book repositories (archive.org, openlibary.org or hathitrust.org, jstor) or to a reproduction of the text on this website with geographical annotations.
(Chevermeh) the name version used by the author
(→ANT) links to a list of geographical annotations for this title.
It is much appreciated if you report broken links
Geographical Index on 19th century travel reports
website of Jelle Verheij, historian
home | publications | my photos | historical pictures | travel snap shots | monuments | 19th century sources | research tools | links | contact
back to top ⬆︎
Muş central subdistrict
Muş →Kinneir 1818: 380 (Mooush) (not visited by author) (→ANT) →Brant 1841: 351-352 →Pollington 1841: 446-447 (Músh) (→ANT) →Shiel 1838: 71 (Músh) [not visited by author]→Taylor 1865: 43 (Mush) →Rassam 1897: 109-110 (Moosh) (ANT→) →Lynch 1901-2: 167 (Mush) →Percy 1901: 134 (Mush) (ANT→)
Aligedik →Lynch 1901-2: 352 (Ali Gedik)
Bilek →Lynch 1901-2: 180 (Pazu)
Donatım →Lynch 1901-2: 166 (Tirkavank)
Eğirmenç →Brant 1841: 375 (Shekiran) →Lynch 1901-2: 175 (Sheikh Alan)
Kızılağaç →Brant 1841: 353, 375 (Kizil Aghaj) →Pollington 1841: 447 (Kizil Agháj) (→ANT) →Percy 1901: 133 (Kizil Agatch)
Mercimekkale →Brant 1841: 347, 348 (Sikawah) →Pollington 1841: 446 (Sikáwah) (→ANT) →Lynch 1901-2: 183 (Sikava)
Muratgören →Brant 1841: 349 (Suluk)
Şenoba →Brant 1841: 347, 349 (Kirawi)
Soğucak→Brant 1841: 350 (Mogiyunk)
Suvaran →Percy 1901: 133 (Gelsor) (ANT→)
Ziyaret →Brant 1841: 375 (Ziyaret) →Lynch 1901-2: 176 (Ziaret)
unidentified
"Arishban" →Brant 1841: 375, 376
"Chevermeh" →Brant 1841: 349, 375 [location close to Muş town]
Bulanık district
Bulanık →Layard 1853: 16 (Kop) (→ANT) →Rassam 1897: 112-113 (Kopp) (ANT→) →Lynch 1901-2: 340 (Gopo)
Abdalbayazıt →Kinneir 1818: 382 (Altae Bayazed) (→ANT)
Bostancılar →Lynch 1901-2: 348 (Arenjik)
Demirkapı →Lynch 1901-2: 351 (Akrag)
Doğantepe →Lynch 1901-2: 348 (Shakhberat)
Elmakaya →Rassam 1897: 113 (Lattar) (ANT→) →Lynch 1901-2: 342 (Later)
Erentepe →Kinneir 1818: 378 (Leese) (→ANT) →Lynch 1901-2: 345 (Liz) →Rassam 1897: 112 (Liz) (ANT→)
Gölyanı →Lynch 1901-2: 345 (Khashlu)
Göztepe →Layard 1853: 16 (Piron) (→ANT) →Lynch 1901-2: 345 (Piran)
Güllüova →Bishop 1891-2: 365 (Shaub) →Lynch 1901-2: 344 (Sheikh Yakub)
Karaağıl →Kinneir 1818: 376 (errenously called Karagool/Karagöl) (→ANT) →Layard 1853: 14 (Karagol) (→ANT) →Lynch 1901-2: 348 (Karaogli)
Kırkgöze →Lynch 1901-2: 343 (Kekeli)
Yemişen →Kinneir 1818: 382 (Puink) (→ANT)
Yoncalık →Bishop 1891-2: 366, 368 (Yangaloo) [identification not certain] →Lynch 1901-2: 346 (Yungali)
Hasköy district
Hasköy →Brant 1841: 376 (Khass-koi) →Rassam 1897: 109 (Khaj-Koy) (ANT→) →Lynch 1901-2: 165 (Khaskeui) →Percy 1901: 135 (Haz Keui) (ANT→)
Büvetli →Rassam 1897: 108 (Afgood) (ANT→)
Eşmepınar →Brant 1841: 378 (Irishdir)
Gökyazı →Brant 1841: 378 (Marnik)
Koçköy →Brant 1841: 378 (Nokh)
Otaç →Lynch 1901-2: 164 (Zirket)
Umurca →Brant 1841: 378 (Ahkevank) →Percy 1901: 135 (Arkevank) (ANT→)
Korkut district
Alazlı →Taylor 1865: 44 (Treymerd) →Rassam 1897: 111 (Tirmait) (ANT→)
Malazgirt district
Malazgirt →Lynch 1901-2: 269 (Melazkirt) (→ANT)
Adaksu →Lynch 1901-2: 342 (Shebu) (→ANT)
Akören →Lynch 1901-2: 342 (Akhviran) (→ANT)
Boyundere →Lynch 1901-2: 277, 342 (Demian) (→ANT)
Dorukdibi →Lynch 1901-2: 268, 275 (Hasuna) (→ANT)
Karaali →Lynch 1901-2: 277 (Kara Ali) (→ANT)
Karakaya →Lynch 1901-2: 268 (Karakaya) (→ANT)
Konakkuran →Lynch 1901-2: 276 (Dignuk) (→ANT)
Yaramış →Lynch 1901-2: 277 (Yaralmish) (→ANT)
Yolgözler →Lynch 1901-2: 340 (Simu) [identification not certain] (→ANT)
Varto district
Varto →Brant 1841: 346 - 347 (Gumgum) →Lynch 1901-2: 183, 356 (Gumgum) (→ANT)
Aşağıalagöz →Lynch 1901-2: 358 (Alagoz) (→ANT)
Bağiçi →Brant 1841: 347 (Kerbah-kuh) →Lynch 1901-2: 340, 353 (Charbahur) (→ANT)
Başkent →Lynch 1901-2: 185 (Baskent) (→ANT)
Buzlugöze →Lynch 1901-2: 182 (Randuli) (→ANT)
Çayçatı →Lynch 1901-2: 182, 359 (Gundemir) (→ANT)
Diktepeler →Lynch 1901-2: 340 (Shekan) (→ANT)
İlbey →Lynch 1901-2: 182, 358 (Dodan) (→ANT)
Kaynarca →Lynch 1901-2: 182 (Baskan) (→ANT)
Ölçekli →Lynch 1901-2: 182 (Diyadin) (→ANT)
Tepeköy →Lynch 1901-2: 340, 354 (Charbahur Tepe) (→ANT)
Ulusırt →Lynch 1901-2: 340 (Aineh) (→ANT)
Yukarıalagöz →Lynch 1901-2: 358 (Alagöz) (→ANT)
Other
Haçlıgöl (Lake) →Layard 1853: 16 (Gula Shailu) (→ANT)
Surp Arakelots Monastery →Taylor 1865: 43 (Monastery of Arakolets Vank)
Surp Karapet Monastery →Brant 1841: 373-374 (Changeri) →Taylor 1865: 43 (Convent of Surh Garabed)
Muş Province
Muş Province