Research Tools > Geographical Annotations to Travel Reports

website of Jelle Verheij, historian

327 - 329

Keresoun ⟶ Giresun (capital of Giresun province)


329

Eulage not identified


330 - 332

Tereboli ⟶ Tirebolu (centre of Tirebolu district, Giresun province)


332

Euloi not identified


333

Yarboli not identified


334

Aga Kela ⟶ Akçakale (village in Akçaabat district, Trabzon province)

Platana ⟶ Akçaabat (centre of Akçaabat district, Trabzon province)


335 - 342

Trebisond ⟶ Trabzon (capital of Trabzon province)


341

Phash not identified (not visited by author)


343

Mariamana monastery ⟶ Sumela Monastery (Greek-Orthodox monastery in Maçka district, Trabzon province)


343 - 344

Maturage ⟶ is Maçka ? (centre of Maçka district, Trabzon province)


344

Jemishee ⟶ not identified


346

Estoury ⟶ not identified


348 - 350

Gemishkhana ⟶ Gümüşhane (capital of Gümüşhane province)


349

Jeuna (not visited by author) ⟶ not identified


350

Peka ⟶ not identified

Boos Kela ⟶ not identified


351

Booboordy ⟶ not identified

Balahare ⟶ not identified


352 - 356

Byaboot ⟶ Bayburt (capital of Bayburt province)


355

Ispira (not visited by author) ⟶ İspir (centre of İspir district, Erzurum province)


359 - 360

Askela ⟶ Aşkale (centre of Aşkale district, Erzurum province)


361

Elija ⟶ Ilıca (settement in Azizye district, Erzurum province)

Giudge ⟶ Gez ? (neighborhood, formerly village, in Aziziye district, Erzurum province)


361- 368

Erzeroom ⟶ Erzurum (capital of Erzurum province)


369

Neddy Khoi ⟶ Nebi (settlement in Palandöken district, Erzurum province, north of Toparlak village)


371

Tatoos ⟶ Tekman (Centre of Tekman district, Erzurum province)

Gournda ⟶ not identified


372

Ameran ⟶ Akören ? (village in Hınıs district, Erzurum province)


374

Domaun ⟶ Duman (village in Karaçoban district, Erzurum province)



Karagool ⟶ Karaağıl (village in Bulanık district, Muş province, at the bank of the Murad River. Erreneously called Karagöl by author)


378

Leese ⟶ Erentepe (village in Bulanık district, Muş province)


380

Mooush  ⟶ Muş (The itinerary of the author suggests that he did not visited the place) (Capital of Muş province)


382

Puink ⟶ Yemişen (village in Bulanık district, Muş province)

Altae Bayazed ⟶ Abdalbayazıt (village in Bulanık district, Muş province)


383

Jezira Oka ⟶ Dilburnu (village in Ahlat district, Bitlis province)


385

Teyrout ⟶ Taşharman (village in Ahlat district, Bitlis province)


385, 387, 388

Tchokar settlement within the borders of Tatvan town, Bitlis province


386

Aklat ⟶ Ahlat (not visited by author) (centre of Ahlat district, Bitlis province)

Gezag ⟶ Sarıkum (village in Tatvan district, Bitlis province)

Teygag ⟶ Kıyıdızı (village in Tatvan district, Bitlis province)

Tednan ⟶ Tatvan (village in Tatvan district, Bitlis province)

Sharbas not identified


389

Sahar ⟶ Yalnızçamlar (village in Bitlis district, Bitlis province)


389 - 396

Betlis ⟶ Bitlis (capital of Bitlis province)


397

Eulak ⟶ Yukarıölek (village in Bitlis district, Bitlis province)


399

Sheck Jama ⟶ Çeltikli (village in Bitlis district, Bitlis province)


401

Sepra ⟶ Dikme ? (village in Bitlis district, Bitlis province)


402

Eurak ⟶ Gözlüce (village in Şirvan district, Siirt province)


403

Tasil ⟶ Karaca (village in Şirvan district, Siirt province)

Tag ⟶ not identified

Tolan ⟶ Damlı ? (village in Şirvan district, Siirt province)

Halasni ⟶ Bağtepe (village in Siirt district, Siirt province)


404 - 412

Sert ⟶ Siirt (capital of Siirt province)


413

Ooshu ⟶ Kayalısu (village in Kurtalan district, Siirt province)


414 - 416

Redwan ⟶ Rıdvan (village in Beşiri district, Batman province)


416

Givers ⟶ not identified


418

Bashboot ⟶ Atbağı (village in Beşiri district, Batman province)

Kiverzo ⟶ Yenipınar (village in Beşiri district, Batman province)

Mercuri ⟶ Demirbilek (village in Batman district, Batman province)


421- 422

Tilmuz ⟶ Akça (village in Batman district, Batman province)


422

Teppa ⟶ not identified

Gerizlar ⟶ Kuyubaşı ? (village in Batman district, Batman province)


423 - 424

Osman Khoi ⟶ not identified. Perhaps Oymataş (village in Batman district, Batman province)


424

Byram Khoi (district) ⟶ Tepe (Behramki) formerly subdistrict of Bismil district, Diyarbekir province)


425

Murza ⟶ Çelik, sub-settlement of Gedikbaşı village, Bismil district, Diyarbekir province)

Mathra ⟶ Pınarbaşı (village in Bismil district, Diyarbekir province)


425 - 427

Kian Khoi ⟶ not identified


428

Houseena ⟶ not identified


429, 433

Merdin ⟶ Mardin (capital of Mardin province)


436

St. Elija ⟶ not identified

Budri ⟶ Ovaköy (village in Yeşilli district, Mardin province)

Dara ⟶ Dara (village in Artuklu district, Mardin province)


441

Casr Jehan ⟶ Durakbaşı (village in Nusaybin district, Mardin province)


441 - 444

Nisibin ⟶ Nusaybin (centre of Nusaybin district, Mardin province)


446

Shirak ⟶ not identified

Chelly Agha ⟶ not identified


448

Ibrahim ⟶ not identified


449

Jezira, Jezira ul Omar ⟶ Cizre (centre of Cizre district, Şırnak province)


453

Nahr Van ⟶ Kavallı (village in Silopi district, Şırnak province)



































































Kinneir, John Macdonald. Journey through Asia Minor, Armenia and Koordistan (1818)


Geographical Annotations


Places mentioned in the text, with new Turkish names and present administrative status

links are to the digital edition on archive.org provided by the Public Library of India.


All annotations are included in the place name index.